Liebe Autofahrer*innen: Wir SIND der Verkehr!

Aus einem Flugblatt, das an Autofahrer*innen verteilt wurde (San Francisco, 1993)

Am Ende jedes Arbeitstages ergiesst sich ein Strom tausender Menschen in die Strassen für etwas, was zu einem zentralen Ritual des Lebens im späten zwanzigsten Jahrhundert geworden ist – den täglichen Arbeitsweg.

Für die meisten Menschen ist das Ende des Arbeitstages jedoch kein Grund zur Freude, ja nicht einmal zur Erleichterung. Die Fahrt nach Hause verspricht frustrierenden Stau, verpestete Luft, und für uns Radfahrer*innen konstante Bedrohungen unserer Sicherheit und unseres Wohlergehens.

Aber an einem Tag pro Monat wird das Ritual umgedreht. Hunderte von uns treffen sich und fahren gemeinsam auf dem Fahrrad durch die Strassen, um so Autofahrer*innen, aber auch uns selbst, eine Vision zu bieten, wie anders die Dinge doch sein könnten.

Wir wissen, dass du nicht verantwortlich bist für die Planung unserer Städte rund um den motorisierten Verkehr, und falls wir zu deiner Verspätung beigetragen haben: ES TUT UNS LEID! Aber vielleicht kannst du diese Gelegenheit nutzen, einmal darüber nachzudenken, wie eine Welt ohne Autos aussehen würde. Oder noch besser: Fahr nächstes Mal mit uns mit!

Treffpunkt: Bürkliplatz, 18.45h, immer am letzten Freitag im Monat

Quelle und Originaltext (Englisch): www.scorcher.org/cmhistory/traffic.html 
Illustration: Hugh D'Andrade. Siehe auch: hughillustration.com